Index: crashreporter.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/toolkit/airbag/client/crashreporter.h,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 crashreporter.h
--- crashreporter.h
+++ crashreporter.h
@@ -41,6 +41,7 @@
 #define ST_CRASHREPORTERDESCRIPTION  "CrashReporterDescription"
 #define ST_CRASHREPORTERDEFAULT      "CrashReporterDefault"
 #define ST_VIEWREPORT                "ViewReport"
+#define ST_HIDEREPORT                "HideReport"
 #define ST_EXTRAREPORTINFO           "ExtraReportInfo"
 #define ST_CHECKSUBMIT               "CheckSubmit"
 #define ST_CHECKEMAIL                "CheckEmail"
Index: crashreporter.ini
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/toolkit/airbag/client/crashreporter.ini,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 crashreporter.ini
--- crashreporter.ini
+++ crashreporter.ini
@@ -8,6 +8,7 @@
 CrashReporterDescription=We're sorry, but %s hit an unexpected problem and crashed.  We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and repair this problem, you can send us a crash report.
 CrashReporterDefault=This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.
 ViewReport=View Report
+HideReport=Hide Report
 ExtraReportInfo=This report also contains information about the state of the application when it crashed.
 CheckSubmit=Submit crash report to %s
 CheckEmail=Email me when the problem is fixed
Index: crashreporter_osx.mm
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/toolkit/airbag/client/crashreporter_osx.mm,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 crashreporter_osx.mm
--- crashreporter_osx.mm
+++ crashreporter_osx.mm
@@ -193,7 +193,9 @@
 
   if ([viewReportButton state] == NSOnState) {
     [[window contentView] addSubview:viewReportScrollView];
+    [viewReportLabel setStringValue:Str(ST_HIDEREPORT)];
   } else {
+    [viewReportLabel setStringValue:Str(ST_VIEWREPORT)];
     delta = 0 - delta;
   }
 
Index: crashreporter_win.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/toolkit/airbag/client/crashreporter_win.cpp,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 crashreporter_win.cpp
--- crashreporter_win.cpp
+++ crashreporter_win.cpp
@@ -392,8 +392,10 @@
   int diff = (r.bottom - r.top) + 10;
   if (IsDlgButtonChecked(hwndDlg, IDC_VIEWREPORTCHECK)) {
     SetDlgItemVisible(hwndDlg, IDC_VIEWREPORTTEXT, true);
+    SetDlgItemText(hwndDlg, IDC_VIEWREPORTCHECK, Str(ST_HIDEREPORT).c_str());
   } else {
     SetDlgItemVisible(hwndDlg, IDC_VIEWREPORTTEXT, false);
+    SetDlgItemText(hwndDlg, IDC_VIEWREPORTCHECK, Str(ST_VIEWREPORT).c_str());
     diff = -diff;
   }