Index: template/en/default/bug/create/create-guided.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/bug/create/create-guided.html.tmpl,v
retrieving revision 1.43
diff -u -p -r1.43 create-guided.html.tmpl
--- template/en/default/bug/create/create-guided.html.tmpl	10 Jul 2008 15:19:42 -0000	1.43
+++ template/en/default/bug/create/create-guided.html.tmpl	15 Oct 2008 18:16:44 -0000
@@ -459,7 +459,7 @@ function PutDescription() {
         information about <b>your computer's configuration</b>. Any information
         longer than a few lines, such as a <b>stack trace</b> or <b>HTML
         testcase</b>, should be added
-        using the "Create a new Attachment" link on the [% terms.bug %], after
+        using the "Add an Attachment" link on the [% terms.bug %], after
         it is filed. If you believe that it's relevant, please also include
         your build configuration, obtained by typing <tt>about:buildconfig</tt>
         into your URL bar.
Index: template/en/default/global/messages.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/global/messages.html.tmpl,v
retrieving revision 1.78
diff -u -p -r1.78 messages.html.tmpl
--- template/en/default/global/messages.html.tmpl	3 Oct 2008 01:40:20 -0000	1.78
+++ template/en/default/global/messages.html.tmpl	15 Oct 2008 18:16:44 -0000
@@ -121,7 +121,7 @@
   [% ELSIF message_tag == "attachment_creation_failed" %]
     The [% terms.bug %] was created successfully, but attachment creation
     failed.
-    Please add your attachment by clicking the "Create a New Attachment" link
+    Please add your attachment by clicking the "Add an Attachment" link
     below.
 
   [% ELSIF message_tag == "bug_confirmed_by_votes" %]