Index: mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/pages/voting.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/pages/voting.html.tmpl,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/pages/voting.html.tmpl
--- mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/pages/voting.html.tmpl
+++ mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/pages/voting.html.tmpl
@@ -25,13 +25,18 @@
 
 <p>[% terms.Bugzilla %] has a "voting" feature. Each product allows users to 
 have a certain number of votes. (Some products may not allow any, which means 
-you can't vote on things in that product at all.) With your vote, you indicate
-which [% terms.bugs %] you think are the most important to be fixed.</p>
+you can't vote on things in those products at all.) With your vote, you 
+indicate which [% terms.bugs %] you think are the most important and 
+would like to see fixed. Note that voting is nowhere near as effective 
+as providing a fix yourself.</p>
 
 <p>Depending on how the administrator has configured the relevant product,
-you may be able to vote for the same [% terms.bug %] more than one time. But 
-remember, you only have so many votes to use in total! So, you can either vote 
-a little for many [% terms.bugs %], or vote a lot for a few [% terms.bugs %].
+you may be able to vote for the same [% terms.bug %] more than once.
+Remember that you have a limited number of votes. When weighted voting 
+is allowed and a limited number of votes are available to you, you will 
+have to decide whether you want to distribute your votes among a large 
+number of [% terms.bugs %] indicating your minimal interest or focus on 
+a few [% terms.bugs %] indicating your strong support for them.
 </p>
 
 <p>To look at votes:</p>