Index: token.cgi
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/webtools/bugzilla/token.cgi,v
retrieving revision 1.50
diff -u -r1.50 token.cgi
--- token.cgi
+++ token.cgi
@@ -118,7 +118,7 @@
     my ($user_id) = $dbh->selectrow_array('SELECT userid FROM profiles WHERE ' .
                                           $dbh->sql_istrcmp('login_name', '?'),
                                           undef, $login_name);
-    $user_id || ThrowUserError("account_inexistent");
+    $user_id || ThrowUserError("account_does_not_exist", {'email' => $login_name});
 }
 
 # If the user is changing their password, make sure they submitted a new
Index: template/en/default/global/user-error.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/global/user-error.html.tmpl,v
retrieving revision 1.219
diff -u -r1.219 template/en/default/global/user-error.html.tmpl
--- template/en/default/global/user-error.html.tmpl
+++ template/en/default/global/user-error.html.tmpl
@@ -68,9 +68,10 @@
       that login name.
     [% END %]
 
-  [% ELSIF error == "account_inexistent" %]
+  [% ELSIF error == "account_does_not_exist" %]
     [% title = "Account Does Not Exist" %]
-    There is no [% terms.Bugzilla %] account with that login name.
+    <code>[% email FILTER html %]</code> is not a valid [% terms.Bugzilla %]
+    account.
 
   [% ELSIF error == "alias_has_comma_or_space" %]
     [% title = "Invalid Characters In Alias" %]