Index: mozilla/security/manager/locales/en-US/chrome/pipnss/nsserrors.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/security/manager/locales/en-US/chrome/pipnss/nsserrors.properties,v
retrieving revision 1.3
diff -u -p -r1.3 nsserrors.properties
--- mozilla/security/manager/locales/en-US/chrome/pipnss/nsserrors.properties	13 Nov 2007 00:11:54 -0000	1.3
+++ mozilla/security/manager/locales/en-US/chrome/pipnss/nsserrors.properties	14 Jul 2008 10:04:50 -0000
@@ -14,7 +14,7 @@ SSL_ERROR_BAD_MAC_READ=SSL received a re
 SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT=SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
 SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT=SSL peer cannot verify your certificate.
 SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT=SSL peer rejected your certificate as revoked.
-SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT=SSL peer rejected your certificate as expired.
+SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT=SSL peer rejected your certificate as expired or not currently valid.
 SSL_ERROR_SSL_DISABLED=Cannot connect: SSL is disabled.
 SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG=Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
 SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE=An unknown SSL cipher suite has been requested.